उनसे बचना मुश्किल है |
It's
hard to escape them.
मुझे इस घर के लिए नौकरानी चाहिए हीरोइन नहीं |
I
need a maid for this house not a heroine!
मुझे उन्हें अन्दर आने ही नहीं देना चाहिए था |
I
shouldn't have allowed them inside in the first place.
जूता किसने फेका ?
Who
threw the shoe?
कोई नहीं हिलेगा |
Nobody
will make a move!
तुमने किसानो को क्या कहा ?
What
did you tell the farmers?
वह उसकी शादी करवाने उसे लखनऊ ले गया है |
he
took her to Lucknow to get her married!
वह अब तक चारबाग़ पहुँच गया होगा |
He
must have reached Charbag by now.
मुझे लगता है हमारे रिश्ते पर किसी की बुरी नजर पड़ गई है |
I feel that someone has cast an evil eye on our
relationship.
No comments:
Post a Comment