Neither nor negative sentences in Hindi

वह वापस नहीं आया | लेकिन उसने कॉल किया था |

He hasn't come back. But he had called up.

तुम सुनोगे नहीं, है ना ?

You won't listen, will you?

सर यहाँ और कोई नहीं है |

Sir, there's no one else around here.

मुझे लगा कि मैं शादी नहीं war लड़ रहा हूँ |

I felt that I wasn't getting married but fighting a war!

मैंने यह जॉब बहुत पहले छोड़ दी होती |

I would've quit this job long ago.

देख जा के पानी उबला की नहीं |

Go see if the water is boiling.

तो नीचे मत देखो |

Then don't look down.

अगर आप को गर्मी लग रही है तो क्या मैं एयर कंडीशनर चला दूँ ?

If you're feeling hot, shall I switch on the Air Conditioner?

कहाँ था तू ?

Where had you been?

मेरी लड़की की ज़िंदगी तुम्हारे हाथो में है |

My daughter's life lies in your hands.