हमारे आगे पूरी ज़िंदगी पड़ी है |
We have a
whole life ahead.
हिम्मत से काम लो |
Be brave.
अगर मैं इन्हें ना पकड़ता तो ये पूरा घर साफ़ कर देते |
Had I not
caught them, they would wipe the house clean.
जो काम अचानक होता है उसका अपना ही मजा होता है |
Anything
that occurs suddenly has its own pleasure.
उनको मेरी तरफ से शुक्रिया कहना |
Thank her on my behalf.
Structure – इशारो पे नाचना –
Dance to someone’s tune
वह अपनी बीवी के इशारों पे नाचता है ?
He dances to
his wife’s tune.
तुम अपनी माँ के इशारों पे नाचते हो |
You dance to
your mother’s tune |
तुम उसके इशारो पे नाचते थे |
You danced
to her tune.
Structure – याद दिलाती है – Remind me of
यह जगह मुझे लखनऊ की याद दिलाती है |
This place
reminds me of Lucknow.
ये बच्चे मुझे मेरे बचपन की याद दिलाते हैं |
These
children remind me of my childhood.
यह खाना मुझे मेरे माँ के खाने की याद दिलाता है |
This food
reminds me of my mother’s food.
यह जगह मुझे मेरे गाँव कि याद दिलाता है |
This place
reminds me of my village.
Structure – मुझे पसंद है जिस
तरह से... I like the
way…
Subject +
like +s/es +the way + sentence
मुझे पसंद है जिस तरह से वो मुस्कराती है |
I like the
way she smiles.
मुझे पसंद है जिस तरह से आशा गाती है |
I like the
way Asha sings.
मुझे पसंद है जिस तरह से ऋतिक नाचत है |
I like the
way Hrithik dances.
मुझे पसंद है जिस तरह से तुम बात करती हो |
I like the
way you talk.
मुझे पसंद है जिस तरह से तुम मुझे देखती हो |
I like the
way you look at me.
उसे पसंद नहीं जिस तरह से तुम उसे घूरते हो |
She does not
like the way you stare her.
उसे पसंद नहीं जिस तरह से तुम उसे बात करते हो |
She doesn’t
like the way you talk to her.
Structure – मुझे पसंद था / मुझे
पसंद आया जिस तरह से... I
liked the way…
Subject +
liked +the way + sentence
मुझे पसंद आया जिस तरह से तुमने उसे जवाब दिया |
I liked the
way you replied him.
मुझे पसंद नहीं आया जिस तरह से तुमने उसका स्वागत किया |
I did not
like the way you welcomed him.
मुझे पसंद नहीं आया जिस तरह से वो मुझसे बात करी |
I didn’t like
the way she talked to me.
