मैं जेल जाने से नहीं डरता लेकिन मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ क्योंकि मैं अपने आप को एक अच्छी नौकरी करते देखना चाहता हूँ |
I'm
not afraid of going to jaiI but I'm sparing him because I want to see myseIf
working in a respectabIe job.
क्या तुमने सुना जो मैंने सुना ?
Did
you hear what I heard?
तुमने सिर में तेल क्यों नहीं लगाया ?
Why
didn't you oil your hair?
सुनकर गुस्सा मत होना |
Don't
get angry on hearing it.
मेरी मेरे पति से लड़ाई हो गई थी इसीलिए मैं यहाँ आयी थी |
I
had a fight with my husband. That's why I came here.
तुम्हारी माँ ने जो कहा उसका बुरा मत मानना |
Don't
feel bad about what your mother said.
इसके माँ बाप इसे कैसे झेलते है ?
How
do his parents tolerate him?
अगर यह मर गया तो मैं जिम्मेदार ठेराया जाऊंगा |
If
he dies here, I'll be held responsible.
तुमने war में यह देखा होगा |
You
must have seen it in war.
No comments:
Post a Comment